十环的传说已经流传了上千年
不论这个故事如何演变
它的主人公永远都是同一个人
有人说他的十环是火山口里捡来的
还有人说是墓穴里盗来的
它们给了他神一般的力量
也赋予了他长生不老的魔法
他本可藉着十环之力来惩恶扬善
但他想要的…
只有征服
他打造了一支十环军团
千百年来，他们扫荡了世界每个角落
他们潜伏于暗中
颠覆各方政权
也改写了历史
（1996年）
凭藉着十环之力，他早已称霸千年
但他却还不满足
听过大罗的传说吗？
一个隐世的村庄
在那里，神祖的功法代代相传
传说中的神兽和古老的法术还都存在
我要找到这个地方
明白，我这就派侦察队去一探究竟
然后有消息立马跟您回报
我们现在就去
竹林子…
怎么好像在动
这世上再也没有可让他征服的地方了
于是他找上了我的家乡
大罗的入口在哪？
我们村庄不欢迎你
你好像不知道我是谁
我不管你是谁
走吧，不要自找麻烦
就这点本事？
那是我第一次见到你的父亲
我从没想过自己会为他动心
但爱总是自有安排
尚气
十环的传说讲都讲不完
等你长大了，自然就会了解的
可爸爸的十环那么厉害
你是怎么打败他的？
妈妈的故乡大罗有一个神龙
它是我们的保护神
它将魔法赋予在我们每个人身上
等你领悟了神龙之心
你就可以做很多了不起的事情
那你现在还有魔法吗？
妈妈离开的时候，把魔法还给了神龙
但是妈妈得到的，更宝贵
这个给你
如果有一天你迷路了
它会帮你找到回家的路
记住了吗？
（现今）
好
（寄自中国澳门）
先生你好，欢迎光临费尔蒙…
我来开
不行…凯蒂
给我回来
钥匙给我
请把门打开
欧买尬
下车
你上车
要是这辆宝贝出事，我们就会失业
一辈子欠一屁股债
哪会啊，车子不会怎样
我可是亚裔杰夫戈登
他哪位？
纳斯卡赛车史上夺冠纪录保持人
请你下车
尚恩
我们当朋友十年了
你知道我不是白痴
拜托上车，我会慢慢开
凯蒂，小心…
高中刚认识凯蒂，我就知道她爱惹事
我常因为各种理由被欺负
加上刚搬来美国，一口菜英文
有天我要去吃午饭
走廊上有个大只佬对我大吼
“你好，江南大叔”
我吼回去“我不是韩国人，白痴”
我在转角看到那家伙放下背包
气噗噗朝他走过去
就在他要使出第一拳
凯蒂突然冒出来
挡在我们中间，大唱《加州旅馆》
什么？
这招叫声东击西，对蠢蛋特别有用
我们就是那样认识的
然后我把他拉到停车场
她说她顺手偷了那家伙的车钥匙
我们去街上兜风
你老婆也在车上喔
没错
什么？
我只是坐在后座
- 就是在车上 - 那也是在车上
你怎么没说过这件事？
你老婆当律师前挺狂野的
后来怎么了？
我长大了
这什么意思？
什么意思？
人到某个年纪不该只会兜风
也得开始思考未来了
你最好是在开玩笑，小苏
想想看
现在这个世界
随时可能有一半人口消失
人生苦短，稍纵即逝
凯蒂，你是柏克莱高材生却代客泊车
尚恩会说四种语言
你们是我认识最有才华的人
我不懂你们为何不做点正经事
哇赛
你口气跟我妈一样
打扮也有点像她
衣服在大润发买的吗？
我们才没有逃避现实
有喜欢的工作怎么算逃避？
对啊，根本狗屁不通
你以为代客泊车很简单吗？
超有挑战性，要看人脸色，会开车
小苏连路边停车都不会
快半夜了，我们得上早班
该有点责任心，回去睡觉
责任心，我们做得到
或者…
路旁与底下的风景…
驰骋在老城的路上
闭上我的眼睛
我不想…
（后弹指焦虑？你不孤单）
（全国弹指事件支持热线）
早，陈妈妈
她还没准备好
进来等，喝杯咖啡
凯蒂，尚恩来了
好，妈，马上来
瑞华，你该去帮你爸补货
妈，我空肚子不能工作，腿会抽筋
也许尚恩能帮他，不是每天只来吃饭
我很乐意帮忙
不，那是瑞华的工作，让他做
外婆
这是外公的座位
抱歉
今年清明节我准备给他最喜欢的东西
你确定外公能带洋葱圈和烟回去吗？
他什么都可以收
去年我在他的坟前放了一瓶白酒
第二天，没了
我知道你们觉得我很傻
我们不觉得，外婆
我们只知道外公会希望你放下
开心过日子
放下是美国人的观念
你是美国人，妈，别忘了
尚恩
我女儿这星期有应征新工作吗？
她很喜欢现在的工作
我们都是
外公从湖南移民过来
不是要你靠泊车为生
讲到这个，我们快赶不上公车了
很遗憾我的工作丢你的脸
也很抱歉昨晚熬夜享受生活
我保证有一天你会为我骄傲
我为你骄傲，姊
泊车难到爆
谢了，弟
等你考上驾照，就能像我一样圆梦
尚恩，我们走
走了，外婆
你们啥时结婚啊？
外婆，我们只是朋友
好，你走，走…
你看那个女的
她在公车上写报告
所以咧？
我妈巴不得生出这种女儿
不好意思
有事吗？
项链给我
就没有人会受伤
你认识这家伙吗？
我不知道你在说什么
喂，放开我
你有毛病啊，混蛋？
我不想惹麻烦
那就把项链交出来
你找错人了
他像会打架吗？你嘛帮帮忙
你没事吧？
大家好，我是嗑雷
正在公车上直播
我年轻时学过一点武术
所以我会边直播边讲评
哇靠
你是谁？
你没问题的，老兄
当我没说
不要
抱歉
到底怎么回事？
你想现在谈吗？
公车运匠倒地
我不想插手
每次我想开公车就被骂爆
过去，怪咖
拜托开门
后半截快脱离了
看我打暗号就紧急右转
什么暗号？
大家都到前面去
快…
大家好…
这是你和你妹自找的
（下车铃）
（旧金山环保局）
大家抓好了
天啊
欧买尬
（吉拉德里广场）
拍谢
我们合作无间
尚恩，喂
快告诉我怎么回事
你做什么？你要去哪里？
- 澳门 - 澳门？
那些人会去找我妹，我得先找到她
你有妹妹？
我知道很瞎，回来再解释，我保证
不行
- 不行 - 喂
鬼扯
我认识你这么久
有些事你从来不谈，我也不想逼你
但是一个独臂刀王
刚刚把公车砍成两半，尚恩
你到底何方神圣？
我妹几个月前寄来的
我想这地址是她住的地方
刚才那些家伙是我爸派来的
什么？
如果他们伤害她…
对不起，我该走了
好
你可以在飞机上解释
什么？凯蒂，你不能…
你可以在飞机上解释，尚恩
我妈去世之后
我爸开始训练我
从日出到日落
我学会各种杀人手法
到了14岁
我几乎不记得她去世前的生活
那时他派我去执行第一次任务
我愿意为他赴汤蹈火
如果他要我摧毁全世界，我会问他…
牛肉还是素食？
鸡肉没了，想吃牛肉还是素食餐？
素食好了
一样
- 好 - 谢谢
所以…
噢，素食餐也没罗
现在只剩牛肉
牛肉，因为只剩牛肉，对吧？
- 好的，你吃牛肉 - 是
- 那… - 牛肉
牛肉
两份牛肉
你完成任务了吗？
我知道不能回到他身边，所以…
逃跑了
我知道你一定很震惊
很遗憾你妈走了
我也该说一下，其实我不叫尚恩
虾毁？
那你叫什么？
我叫尚气
疝气
不对，尚气
疝气
尚
- 香 - 尚
山
高尚的尚
尚？
对
你把名字从尚改成尚恩？
是啊，我不…对
难怪你爸找不到你
那时我才15岁
哪位国师帮你取的？你想躲起来
- 好啦 - 你叫麦可
结果改名卖蚵
才不是那样
我叫吉娜，我要躲起来，改名鸡娜
听不到，拍谢
你明明听得到
签字
我在找我的妹妹，徐夏灵
听说过她吗？
这里是她给我的地址
好吧
他人不错呢
这电梯绝对符合最新法规
不可能从大楼旁边掉下去
公车男神
哇靠，你三天就200万流量
超猛的
不会吧
司机也来了
我中文很烂
没关系，我会讲英文
太好了
- 我是壮壮 - 壮壮
欢迎光临金小刀俱乐部
好，你准备上场开打
等等，什么？
我们是跨平台的全球企业
每场格斗都在暗网上直播
此时有成千上万的观众在下注
这会将你的品牌带上全新境界
应该是搞错了
我喜欢你的刺刺脸
谢谢
过关斩将才能上主场，但你是网红
优先登场
我不是来跟人对打的
我在找我妹，徐夏灵
没听过
我们刚失去一名格斗手
下一个就轮到你
水啦，海伦
他要在这里面打吗？
不是，这些是低阶对打
你要在上面打
很痛，艾米尔
想体会一下这种感觉吗？
王…
王，加油
我都押亚洲人赢
欧买尬
我才不要上去
我只想…
现在退出太迟了，你答应的
什么？-你签了约，记得吗？
你列在名单上
赌金越来越高了
是喔，我们能分多少？-多到爆
那不重要
很重要
我看到你力抗五名刺客
和一个罗马尼亚独臂刀王
在行进中的公车上
这只有一个人
上了啦
等我们都拿到抠抠
我再帮你找你想找的人
好啦，你行的
- 你可以 - 别紧张
谢谢喔
- 对啊 - 嗯
下巴还好吗？
你得开始控制出拳力道，像练习那样
我爱死那家伙
上衣脱掉
各位观众，我们期待已久的超级大战
瞬间爆红的最猛网红
从美国旧金山远道而来
公车男神
你的衣服呢？
今晚他的对手是
澳门本地的骇人杀手
徐夏灵
灵灵
等等
你怎么了你？
我知道你在生我的气
但是我有急事要跟你说
别往死里打
一定痛到靠北
你能不能不打我？
住手！我是来帮你的
爸要来找你
我不会再跟你打了
你不应该回来
有的时候，我在练功
我闭上我的眼睛
就可以感觉她就在我身后
你有这个感觉吗？
没有
我知道你要去那里做什么
我不知道他告诉你什么，但妈…
妈死了
不要把我扔在这儿
灵灵，我三天以后就回来
徐夏灵，你好屌
我们爱你，徐夏灵
这个地方归你管？
这地方归我
那些钱哪来的？
你押我打输吗？
没有
夏灵，我是凯蒂
你超猛的，在场上的表现酷到爆
真的超酷
我喜欢你的裤子
谢谢你，谢了
你想干嘛？
十环帮在旧金山伏击我们
我看过影片了
他们抢走我的项链
接下来会来找你
我不知道他想做什么
我们都知道没好事
知道他离开时对我说什么吗？
“我三天以后就回来”
三天后我去我们妈妈的灵堂等
三天变成一周
一周变成一个月，一个月变成六年
我过了那么久才发觉我不需要他了
我一手打造这个地方
当时我不需要你，现在也不需要
那你为什么寄明信片给我？
什么明信片？
这不是我寄的
后面有出口吗？
尚恩
喂…开门
她走了
怎么办？
过来
免谈，我不干
如果到电梯那边，就能跳到下一层
凯蒂，我们别无选择，该走了
一，二，三
直接走到那部电梯
你可以的
我帮你争取时间，继续走
尚恩
尚恩…
欧买尬
我来了
尚恩
撑住
抓住你了
尚恩
凯蒂
把我丢着你说走就走
现在你知道什么滋味了
他要那条项链做什么…
美国让你心软了吗？
项链在他手上
我告诉手下，他们杀不了你
很高兴我说对了
我太想你了
我们回家吧
我儿子回来了
带女孩们到她们房间
这星期我见到一些非常可怕的东西
但你爸的可怕程度更是破表
他会杀了我们吗？
只管点头别说话，他会忘了你的存在
我就是这样活下来的
他总是这样对你吗？
我妈去世之后才这样
他说他不能看我，否则会想起她
我不准跟男生一起受训
但我偷偷观察，自己练得更厉害
你何时离开的？
我16岁逃走
当我发现我哥不会回来时
你在澳门开设地下格斗场时
才16岁？
我爸不让我进入他的帝国
我就自己建立一个
也对
尚气
可以了
你有练习你的英文吗？
有
你必须强化你的身心
如果希望他们有一天听你的
你得证明你强到足以领导他们
你怎么找到我的？
我一直都知道我的孩子在哪里
给你十年好好过日子，你过成什么样
该是你待在我身边的时候了
不可能
美国女孩
她叫凯蒂
你的中文名字叫什么？
瑞文
名字是很神圣的，瑞文
不只连结到我们自己，还有列祖列宗
说来有趣
几年前有个美国恐怖分子想找个坏蛋
彻底击垮你们国家
于是他盗用十环，我的十环
他不知道我本名，就自创一个新的
知道他取了什么名字吗？
满大人
他帮挂名领袖取了橘子鸡的名字
结果有用
美国吓坏了
怕一个橘子
其实…
我这辈子有很多名字
战士王，可汗大师，地表最危险男人
我曾以为自己就该那样子
但是当我遇见他们的母亲
一切都改变了
她让我看到自己不知道的那一面
就好像我第一次看见这个世界
为了我们在一起，她放弃一切
我也一样
这是谁啊？
你说你好，妹妹
经过那么多年，我终于找到了…
值得相守的伴侣
我的本名是文武
她是唯一这么叫我的人
在她死后
我迷失了好多年
但现在不会了
你们这些孩子逃走后
我好渴望找回你们母亲
全心投入研究她的村庄
传奇的大罗
我找不到通往村庄入口的神秘路径
却发现了他们在隐藏什么
他们在深山里有一道门
你们母亲在那里等着我们
我知道这听来不可思议
要不是她亲口告诉我，我也不信
你在说什么？
我就坐在这个座位上
深入进行我的研究
她开口对我说话
就像她站在这个房间里一样
我能感觉她呼气在我脸上
手放在我背上
她告诉我她需要我的帮助
做什么？
从她的族人手中拯救她
我们交往后，你母亲希望我们住大罗
她请求长老同意，他们却拒绝
他们说我不配
否则她还会活着，我们都会住在那里
这是大罗造成的
他们将她锁在那道门后，惩罚她
你们还不明白吗？
她留下了线索给我们
她要我们找到她
带她回家，我们一家能再团圆
爸，妈走了
她没在门后对你说话
也没留给我们任何线索
那这些是什么？
通往大罗的路由一个移动迷宫守护着
但有一条穿越森林的捷径
每年只打开一次
在清明节
知道路线和确切开启时间才能通过
现在我都知道了
三天之后
我们把我太太从牢中救出，带她回家
这就是找你回来的原因
帮我带她回到我们身边
要是他们不让你开门呢？
我们就烧光那个村庄
什么？
你不能凭这个鬼计划闯入妈的村庄
你知不知道有多离谱…
喂！
你们要带我去哪里？
你还要装多久？
把他们关起来
没关系
咱们一家人很快就能在一起了
所以，我现在搞糊涂了
原本我以为你爸应该
找心理医生看看妄想症
后来那条龙吐出一幅神奇水地图
这下我不知道什么才是真的
你妈的村庄真像他说的那样吗？
小时候她跟我们说过大罗的故事
在另一个维度，充满神奇生物的村庄
我以为那只是神话
如果爸说得没错呢？
妈被自己族人锁在一道门后？
更夸张的事都是真的了
我不知道到底怎么回事
如果不设法比他先到大罗
他会毁掉我们家仅存的一切
这个家早就毁了
什么声音？
你们要朝那个声音的方向去吗？
“敲醒邓肯吧
但愿你能够如此
不想我所为，我最好…”
你们好
现在是哪一年？
你哪位？
特雷弗，斯莱特
从利物浦来的演员
等等
你们是总督的孩子吗？
我在为你们的接风宴准备一段独角戏
噢，她要去哪？
你怎么在这里？
前阵子，有人找我演一个恐怖分子
我知道，简单平庸，我很认同
但有钱赚就该偷笑了
总之，制片说他替BBC工作
讽刺的是，他其实是恐怖分子
我扮演的根本不是一个角色
现在我知道那是在丑化你父亲
我们罪有应得
制片被钢铁人炸死，我进了联邦监狱
结果算我福气，我戒了毒，重拾热情
然后我爸把你从监狱弄出来？
没错
好杀了你
没错
就在他手下把我绑起来，准备处决我
我开始演马克白
“哪来的敲门声？
敲醒邓肯吧，但愿你能够如此”
他们欲罢不能
后来我每周都为他们演出
那你就像他的小丑？
我让你们闻香一下：叔叔…
谢谢你，特雷弗，可以了
现在我们需要想办法…
什么鬼？
那是…
那是什么？
什么是什么？
那个！那是什么？-那个…
你们看得见莫里斯？
莫里斯？
莫里斯
他们看得见你，你是真的
我始终以为它是我的幻觉
真是天大的好消息
它的脸在哪里？
它对这一点有点敏感
真的吗？
莫里斯说它知道你是谁
它会跟你说话？
如果它不跟我说话，我早就疯了
它怎么认识我？
它说它和你妈一起长大，在大罗
你父亲有一次去找入口时
在一座魔法森林捡到它
它要你带它回家
相信我，有办法的话我会
我爸说那条路每年只打开一次
莫里斯说它现在就能带你去
你能走迷宫，不必等通路打开
可是，有个大问题
非常危险
有多危险？
从来没人活着出来
但莫里斯有九成的信心
能带领我们安全通过
是一成九
我干过成功机率更低的蠢事
但就算这只鸡形猪说得对
我们还是被锁在你…
你怎么…
爸在总部底下有个隧道系统
上次我就是这样逃走的
我们能直达车库
（剃刀拳）
欧买尬
我喜欢这家伙
往坡道开上去，通过前门
应该能直走，我们还有30秒…
方便吗？
我坐后面会晕车
那是我的车
可恶
抓好
还有别的出口吗？
车库另一端
可是需要指纹才能打开
来了
靠
后面怎么搞的？
正在努力
（需要生物辨识）
扫描手印以开门
快点！
我在想办法
扫描手印以开门
尚恩
获准通过
（关门）
一旦我带她回家，他们就会回来
叫大家备战
是
我第一次目睹纯粹的艺术
1968年《浩劫余生》
我坐在戏院里，我妈旁边
看着艺术杰作
在我眼前上演
电影结束后，我问她
他们怎么让猴子做那些事？
她拍拍我的头说…
那不是真的，小乖，只是演戏
那时我就知道
如果他们能教猴子演得那么传神
想想我能为这世界带来什么
所以你成为演员
因为你认为那些猴子其实…
在骑马？对
其实它们只是在演骑马的样子
说实话我还是想不通
好棒棒，老哥
你找到热情所在，勇往直前
最后用它来瘫痪美国政府，也好啦
是啊，谢谢
超酷，但我们要在这里坐多久？
莫里斯说得很清楚
通过的关键在时机
好吧，到底要多久？
几个小时？几天？
我只是超高智慧生物的暂时传声筒
它远比我们真正了解的更高等
它在这庞大未知宇宙的所见所感
超出我们简单脑袋所能…
可以走了
啥米？
可以走了，它说出发
你应该加速
什么？为什么？
凯蒂，快…
莫里斯说数到三，紧急右转
啥米？
二…
在哪里紧急右转？
转弯
左转
重点是留在口袋区里
什么口袋区？-我们正在里面
不留在口袋区里会怎样？
森林会吃掉我们
吃掉我们？什么意思？
它说它会吃掉我们，左转
- 小心后面 - 留在口袋区里
它有多近？-五公尺
- 留在口袋区里 - 那是几英尺？
快贴上来了
留在口袋区里
别再说“留在口袋区里”行吗？
最后一次右转，然后直走到终点
你可能要再快点
你以为我在干什么？
我们赶不上了
我要回家了，妈咪
莫里斯说：大家好棒棒
现在只要穿过那道瀑布
差不多就到了
我的妈呀
那些鸟着火了
真的吗？
莫里斯说那很正常
它们是它的老朋友
好诡异的马
它干嘛看着我？
大家好
我是徐尚气
这是我的妹妹徐夏灵
我们是映丽的孩子
这是我的朋友，凯蒂
上车，哪来的？回哪去
你误会了，请听我们说
光伯
你这是在干什么？
放下你们的武器
尚气
夏灵
我是你们的小姨，应南
终于见到你了
像你妈妈
你好，我是凯蒂
欢迎来到大罗，凯蒂
谢谢
看看谁找到路回家了
我不是威胁
只是个艺人
莫里斯能替我作证
我们时间不多
我们父亲快来了
我们族人住在这里四千多年
为了我们希望不会发生的事做准备
我们是黑暗之门的守护者
誓言保护这里和你们的世界
不受门后的恶势力威胁
我们爸爸要来这里把门打开
他认为你们把妈藏在那里
他怎么会这么想？
她告诉他的
他说他听见她在求救
他戴着十环吗？
从她死后就没拿下来过
它们跟这件事有什么关系？
大罗的范围远超出我们小村庄的海岸
我们有城市超越你们宇宙的任何大城
拥有丰富的文化和历史
几千年前
我们所有人过着和平繁荣的生活
直到黑暗栖身者发动攻击
他带领军队，沿途烧杀掳掠
每次杀戮后，就变得更强大
在摧毁我们的主要大城之后
他们前往你们的宇宙，想故计重施
大罗的领袖派最强的战士前来
阻止他们抵达你们世界的入口
但我们祖先不是他们的对手
直到伟大守护神
加入战争，扭转局势
他们共同将黑暗栖身者和他的大军
逼入黑暗之门
把他们锁在门后，此后我们的人民
便守护着那道门
依靠伟大守护神所赋予的魔法
以及她送给我们的礼物
龙鳞
能制成上等盔甲
你父亲不是来打开黑暗之门的第一人
几世纪以来许多人功败垂成
而他们有一个共同点
都被另一边的某个声音引诱过来
那声音答应实现他们最大的渴望
你认为食灵者在和我们爸爸说话吗？
他们知道十环能够解救他们
给你
去射箭场
什么？好
看来我要去送龙箭了
你要去送龙箭？
闲着也是闲着
谢谢
我们去见你们母亲
我好喜欢你们有自己的目标
穷尽一生努力追求
真希望我也像这样
每次我终于能做好一件事
就又放弃，开始找新目标
但我知道自己的局限
不会浪费时间去追求
最终会令我失望的目标，那不是我
光伯
让她试试
如果你心中没有靶子，就是无的放矢
你们是她的一切
她知道有一天你们会找到这里
就要我准备一些东西等你们来
失去她这样的人，很容易感到孤单
但其实不然
你们是这个家的孩子
欢迎你们回家
这里不是你父亲家
在大罗，每个人都可以练武
是时候从影子里走出来了，孩子
光伯，你看到了吗？
超厉害
我母亲是唯一能打败他的人
让我看看她怎么做到的
不，对不起
抱歉，越位，越位
你母亲知道自己是谁
你呢？
所有的先人造就了你
家族的传统，无论好坏
都是你的一部分
别再躲了，甥儿
那样只会延长痛苦
我们很快就能团聚了
老爷
大家准备好了
通道将在黎明开启
我会备车
以心行气
以气运身
要先掌握阴阳的转换
你才能找到内心的平衡
从而真正认识自己
你丈夫想灭了我的门
我们今天是来回礼的
他已经不是以前的那个人了
那我不管
你们之间的事情跟我的孩子们无关
放了他们可以
但这个礼必须得有人来接吧
灵灵，尚气
进屋去
我跟客人有话要说
可你现在没有魔法了呀
尚气，别怕
妈妈
爸爸
她说我是可以改变的
我也可以放下一切
可是她错了
如果我当初没有把它们摘下来
那些混蛋根本都不敢动手
我要他们付出代价
你老板呢？
我不知道
我真的不知道
那好
血债必须要血偿
你愿意帮爸爸吗？
我们找到了杀害你母亲的凶手
你有权利为我们俩了结这件事
等你回来的时候
我们将恢复十环昔日的风光
我到处找你
你还好吗？
我不是你以为的那个人
你已经道歉过了，没事
我说的不是那个
好吧
那是什么？
我爸派我去找杀死我母亲的凶手时
我跟你说我无法完成任务
我说谎
我以为我能改名
展开新生活，假装它没发生过
但是…
她会讨厌我变成这样子
你爸把7岁的你训练成为刺客
在你14岁时派你去杀人
你知道那有多残酷吧？
我妈是因为他才死的
现在他又要来摧毁她的家
血债必须要血偿
你在说什么？
我会做他训练我去做的事
我要杀了他
他来了
不行
你还没准备好
她留下
你是来帮助俘虏你母亲的人吗？
她不在那里
是想要摧毁我们的怪物在骗你
这是他们告诉你的吗？
我认得我太太的声音
我跟你一样想念我姊
但纪念她不是用这种方式
你将她拒于门外，又把她当成什么？
混帐，我们拒绝的人是你
你过去造的孽，会毁了这个地方
小子，跟我讲话礼貌点
我吃的盐比你吃的饭还要多
让我过去
办不到
烧了它
拦住他
你打算一个人阻止我吗？
我不怕你
你怕
你一辈子都在害怕
不断逃跑
不断躲藏
他们来找她的时候，你也在
却袖手旁观
你站在窗边眼睁睁看着她死
她走了，我们需要你
你却选择该死的十环，不是我们
你训练你儿子成为杀手
这就是你要的吗？
就算你能让她回来
凭什么认为她想与你有任何瓜葛？
来救我
快来救我
救我
我们回家
他攻破大门了
如果不合作，那些怪物会杀光我们
你以为我会上当吗？
你们的武器对付不了它们
我们不需要你们帮助
我们是强大的十环帮，任何…
我们应该合作
放开他们
它们在做什么？
偷走灵魂，喂食黑暗栖身者
如果它长得够强大，就会冲破大门
那只是开始而已
太危险了
我得去帮我朋友
活着回来
所有人马上到湖边集合
到湖边去，快…
喂，你哥呢？
我还想问你呢
救我
齐天共战，视死如归
深吸一口气
尚气，别怕
你有神龙之心
你是妈妈的血脉，也是爸爸的
要把我们给你的一切
化成你自己的力量
你是妈妈的骄傲
我们的家需要你
去吧
开弓
放箭
你必须阻止你父亲
她不在门后，爸
别挡路，儿子
不行
冷静点
我没死，这只是表演
躺下来一起演
我必须救她
她在呼唤我
我也希望那是真的
爸，求求你
你的家人需要你
放我出去
完了
它朝着村庄去了
如果神龙的灵魂被吞掉了
到时候什么都阻止不了它了
对准它的喉咙
放手吧
放手
我不会再丢下你不管了
哇靠
去吧
今晚…
我们尊崇那些牺牲生命
让我们活下来的人
他们不仅是战士
也是我们的父母
我们的兄弟姊妹
虽然我们将永远留存他们的记忆
今晚我们释放他们，与祖先同安息
爸，一路走好
妈妈，放心吧
一千年前
还有一千年后
我们都将永远在一起
我真的以为我们要死了
前一天我才学会射弓
隔天就和尚恩的阿姨杀那些吸灵怪兽
她可是神奇的功夫女神
而我和我妹扒着伟大守护神
想办法不被吸灵怪兽王吃掉
吸灵怪兽王真是个难缠的贱货
它想吃掉我们神龙的灵魂
再来就会摧毁整个宇宙
是啊
我只剩一支箭，脑海中只听到…
我妈在说
快射啊，小呆瓜
我瞄准吸灵怪兽王喉咙，放手一射
正中红心
尚恩用十环发射龟派气功火球
炸掉那怪兽，拯救世界
那天我们失去了一些好人
但还是活下来了
我们没死
你嘲笑我够了没？
我们不是在嘲笑你
那你的妹妹在哪？
她在我爸的总部，关闭他的组织
他爸千年来都是十环帮的头
两周前你们靠泊车赚小费
现在要我相信你们在拯救世界
对抗吸灵怪兽？
你们想报复我上次说的话
但我不会为了对朋友说实话道歉
我说的是真心话，其实我认为
你们瞎掰的这套故事更证明我的观点
你们显然…
干嘛？-尚气
尚气
在这里
是我
我叫王
我知道，我是铁粉…
十环在你手上吗？
对
好，走吧，我们有很多事要谈
还有你
我也要？
我想我们应该…
对
- 我们该走了 - 是啊
我知道很扯，我再传讯息给你
有空再约，很高兴见到你，约翰
我再转帐给你…
尚气与十环传奇
它们与法典上的文物都不相符
你觉得呢？
我也不确定
它们不是泛合金，是奇塔瑞吗？
不像我见过的任何外星科技
你爸交给你之前，拥有多久了？
大约一千年
它们的热发光显示历史更久远
更古老
你第一次使用十环
我们在卡玛泰姬感受到了
这是什么？
一个信标
他们在传送讯息
传到哪里？
真抱歉，我必须处理这件事
跟布鲁斯要我电话，很高兴认识你们
对，我没有她电话号码
她常来这套
你们保重了
欢迎加入本马戏团
我知道这一时很难接受
但你们必须开始习惯
从现在起，你们生命的轨迹
会与过去截然不同
而且没有回头路
你们前面有很长的路要走
回家，好好休息
对，好主意
是啊，我们该回去休息了
或者…
他们在等
我们开始吧
有很多工作要做
十环将再回归